Инструкция по медицинскому применению препарата ТРАУМЕЛЬ® С (Traumeel S®)

Регистрационный номер П N011686/01-120515

Торговое название препарата
Траумель® С

Лекарственная форма
Таблетки для рассасывания гомеопатические

Состав (на 1 таблетку):
Активные компоненты: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 15 мг, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 15 мг, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 15 мг, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 15 мг, Atropa belladonna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 75 мг, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3 30 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 30 мг, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 30 мг, Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 24 мг, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 24 мг, Bellis perennis (беллис переннис) D2 6 мг, Echinacea D2 6 мг (эхинацея), Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 6 мг, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 3 мг.
Вспомогательные компоненты: магния стеарат 1,5 мг, лактоза до получения таблетки массой около 0,302 г.

Описание
Круглые таблетки плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.

Фармакотерапевтическая группа
Гомеопатическое средство

Фармакологическое действие

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания к применению

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит) и посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц; отек мягких тканей после операции и травмы).

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (Тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (Ромашка аптечная), Calendula officinalis (Ноготки лекарственные), Bellis perennis (Маргаритка многолетняя), Echinacea (Эхинацея), Arnica montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных. Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, СПИД, ВИЧ-инфекция и другие аутоиммунные заболевания. Возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных. Недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.

Применение при беременности и лактации

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям старше 12 лет обычно по 1 таблетке 3 раза в день за 15 минут до еды.
Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания.
Курс лечения: при вывихах и растяжениях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель. Применение препарата более 8 недель возможно после консультации с врачом.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Особые указания

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке препарата соответствует 0,025 хлебной единицы.
Беречь от влажности!
Пенал закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Не влияет.

Форма выпуска
Таблетки для рассасывания гомеопатические. По 50 таблеток в белые пеналы из полипропилена с крышками из полипропилена. На каждый пенал наклеивают этикетку. Каждый пенал вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.

Условия хранения
В сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15 °С до 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности
5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке!

Условия отпуска из аптек
Без рецепта.

Производитель
Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ
Доктор-Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия

Эксклюзивный дистрибьютор в России/ организация, принимающая претензии потребителей
ООО "Арнебия", 115193, Москва, ул. Южнопортовая, 6/28
Телефон: (495) 380-14-67